حکايت

به اين شهر آمده بودم
که خودم را بنويسم
اما او که نيست
شهرتان
غروبِ دلِ من است
اين خيابانهاي بي سر و ته، با اين همه سفيدي
هيچ چيزش
آشناي من و او نيست

"من راهِ مهمانخانه را گم کرده ام"

---

        علي                                                                                 

---

 

کانديداهاي اسکار الان اعلام شدند:
آفرين بر خانم شهره آغداشلو که در بخش هنرپيشه زن نقش دوم کانديد شد.متاسفانه فيلم نفس عميق جزو کانديداهاي فيلم خارجي نيست، فيلمهايي از سوئد، ژاپن، هلند،چک و فيلم زيباي Barbarian invasion از کانادا در اين بخش کانديد هستند.فيلم اخير در کانديداهاي فيلمنامه اوريژينال(اصلي) هم انتخاب شده است. بن کينگزلي هم براي نقش خود در فيلم House of sand & fog جزو کانديداهاي مرد نقش اول ميباشد.
بيشترين نامزد شدن را فيلم Lord of the ring-the return of the king با يازده مورد کانديدا شدن بدست آورد و بعد از آن فيلم Master and commander با ده مورد کانديدا شدن.
براي موزيک متن فيلم کانديداها مربوط به فيلمهاي:Big fish, Cold Mountain, Finding Nemo, House of sand and fog, Lord of the ring ميباشند. و براي قطعه موزيکال:

Into the west (Annie Lennox) - Lord of the ring
A kiss of the end of the rainbow(Michael McKean) - A Mighty wind
Scarlet tide (Elvis castello) - Cold Mountain
Triplets of Belleville (Benoit charest & Sylvian Chomet) - The triplets of belleville
You will be my ain' true love (sting) - Cold Mountain

کانديد اعلام شدند.
جالب اعلام نشدن نيکول کيدمن در بخش بهترين هنرپيشه نقش اول زن و فيلم Cold mountain در بخش بهترين فيلم و کارگرداني بودند!
...........................................
چقدر خط فاصله ست
بين ما
روي جاده ها
زمان را جا
و به ابتداي تو مي رسم
باز جاده اي که بسته اند
دارند خطوط فاصله را رنگ مي کنند
از م.محمدي

---

        علي                                                                                 

---

 

جاودانگي را هديه بده
نقطه هاي روشن و تاريکِ روزها را به ياد بياور
و در اين سپيده ي صبح
با سپيديِ مو
خطي از عشق رسم کن.
از پ.رضا
.......................................
ديروز بار ديگر در مونترال بودم و اينبار رفتم خداحافظي! برايم تمام شده اين شهر و اين مملکت! نميدانم شايد سالها نتوانم پا در آن شهر بگذارم و شايد همين تابستان ، فستيوال جاز، جشنواره سينمايي آن شهر، فستيوال فرانسوي زبانها، فستيوال خنده و يا حتي دانشگاه و دوستان مهربان و همراهم، من را دوباره به آنجا کشيد. هوا بسيار سرد بود و من با ماشين دوستم در شهر ميچرخيدم؛ دانشگاهم، پارک جنگلي مونت رويال، پرنس آرتور خاطره انگيز، Old Montréal، سنت کترين و ... و حالا دوباره در برابر حرکتي تازه هستم و کشفي جديد!
.......................................
شصت و يکمين جوايز گلدن گلاب ديشب داده شد و برندگان اصلي، The Lord of the ring-the return of the king ، Lost in translation( sofia coppola) بودند. در زمينه تلويزيوني، برندگان اصلي سريال The Office که محصولي از BBC آمريکاست و Angles in America از HBO بودند.
شان پن و تيم رابينز هر دو از فيلم آخر کلينت ايستوود بنام Mystic River برنده نقشهاي مرد اول و دوم در ژانر دراما شدند و در مقابل شارلي ترون از فيلم Monster و رنه زلوگرازفيلم Cold Mountain برندگان نقش اول و دوم زن در اين ژانر بودند.
بهترين فيلم خارجي را "اسامه" از افغانستان برد که در اين حال و هوا قابل پيش بيني بود.
هوارد شُر کانادايي، سازنده موزيک متن فيلم Lord of the ring ، جايزه بهترين موزيک متن را گرفت و قطعه into the west همين فيلم با صداي Annie Lennox جايزه بهترين قطعه موزيک فيلم را در برابر غولهايي مثل التون جان براي فيلم Mona lisa smile، استينگ براي فيلم Cold Mountain دريافت کرد.
فردا صبح کانديداهاي اسکار اعلام ميشوند.
................................................................................



آخرين کار نشر موسيقي هرمس که در روزهاي پاياني که در ايران بودم انتشار يافته بود بدستم رسيد: باراد، که کاري در سبک راک است و خوب همانطور که در دفترچه همراه سي دي آمده تازه در اول راه هستند.ميتوان چند کار خوب تلفيقي را در اين آلبوم پيدا کرد: ليوا، گواتي و شيخ شنگر.
...................................................
آنچنان برف و بوران اينجا را فرا گرفته که از اين بالا هيچ چيز معلوم نيست. بسياري از کلاسهاي درس امشب و فردا تعطيل اعلام شدند.قراره تا 30 سانتيمتر برف باريده شود در طي امشب و فردا!
...................................................
آه اين برف مرا خسته کرده است
آه اين شهر سرد مرا خسته کرده است
"از شيشه اين پنجره دريا فراري است
آن شاخه هاي سبز اميد رهايي است"
با اين بوران کاش مي شد از اينجا فرار کرد
پاييز پنج ساله دل را بهار کرد
" با من بيا پرنده زيباي خواب من
غم را ببر زخلوت قلب خراب من"
.............................................
غلط گيري هم شد!

---

        علي                                                                                 

---

 

Une Femme, Un Train, Un Homme et Une Gare

Dans une gare de banlieue
Un sac à main ouvert
Est tombè sur le côte côté
Près d'un calorifère
La gare est un désert
Privé d'un seule présence
Plus loin, un train d'enfer
...Une femme bientot bientôt pense

!!Mon sac à main
,Mon sac sûrement tout ouvert
,Devant le monde entier par terre
Tout, mon permis, mon crédit mais
Surtout une belle et tendre lettre
... D'amour

Une Un Homme lave le plancher
Trouve sur son parcours
Un objet près d'un calrifère
Un sac à main ouvert
Dedans quelques billets verts
Et une lettre
De sa main pour celle qu'il aime

...Tout est bien qui finit bien

---

        علي                                                                                 

---

 

و باز پاي من و باتلاق خوني عشق
دلم نمي خواهد
مجالِ غرق شدن را زخويش بستانم...
از م. مظاهري
.......................................
بردر شاهم گر اين نکته اي در کار کرد
گفت بر هر خوان که بنشستم خدا رزاق بود


آلبوم جديد عليرضا عصار و فواد حجازي بنام "اي عاشقان" چندي پيش توسط شرکت ايران گام انتشار يافت و الان به دست من رسيد ( همراه با چند کتاب زيبا-که اصلاً فکرش را هم هنگام دادن آدرس نمي کردم، اين دارينوشي هاي عزيزبرايم بفرستند!). آلبوم از 9 ترانه تشکيل شده و زمان آن 42 دقيقه است.دو ترانه از اين آلبوم را اونطور که من يادمه در کنسرت آخرشان اجرا کردند.شعر ها بيشتر کار شاهکار بينش پژوه است.

اشتباه بود

لحظه ي هجوم غربت
لحظه اي بود که تو رفتي
سيلِ غم زندگيمو بُرد
وقـتي که قولُ شکستي

تو به خير،ما به سلامت
عاشقي به ما نيومد
بانوي عزيز عشقم
بدتر از همه در اومد

اشتباه بود، اشتباه بود
دل به تو بستن گناه بود

چه شبهايي گريه کردم، تو به حالم خنده کردي
آغوشِ خداحافظي رو
حتي حوصله نکردي
نه، تو عاشقم نبودي
مشتِ تو وا شده پيشم
ديگه دارم توي هق هق، گرگ بارون زده ميشم

اشتباه بود، اشتباه بود
دل به تو بستن گناه بود
لحظه ي هجوم غربت
از ا. مقدم

چند ترانه زيبا را مي توان در اين آلبوم پيدا کرد: اي عاشقان، آبي نگاه، اشتباه بود، وطن( بخصوص متن شعرش که کار عليرضا شجاع پور است)، يکي از ما ( و طرز خواندن عصار در اين آهنگ)و منِ بي دل
جالب استفاده فواد حجازي از ريتم آهنگ Billie Jean در ترانه شکار است!
...توي آبيِ نگاهِ تو يه دريا پنهون
توي گرماي دلِ پاکت يه خورشيد مهمون
توي تاريکي شبهاي من تويي مثلِ يه مهتاب
مياد چشمهاي زيبا تو شبها توي خواب...
.........................................
و دوباره مونترال بودم و ايندفعه براي کاري و دوباره سرماي کمتر از 40- درجه را احساس کردم- دلم اصلا براي اين يکي تنگ نشده بود!
..........................
نه انگارالان جاي من ديگه کانادا هم نيست.يکي بيادزودتراين آپارتمان رو اجاره کنه من بايد برم.
...............................
منِ بي دل
منِ بي دل، به چه جرمي
از تو هي شکنجه ميشم
من که با تمام زجرت، خاکتم مثل هميشم
زير ذره ذره ي تو، بي سپرترينم از عشق
بسه نازنين روا نيست
بزني تيشه به ريشم
دير اومدي اي رفته
طعمت از دهن افتاد
دل، دل زده شد از تو
آهنگِ تو رفت از ياد
دير اومدي اي رفته
تصويرِ تو ليلي نيست
ضجه ات رو شنيدن،تلخ
اما به تو ميلي نيست
پُر گريه، بيادت هست
گفتم که نفس بردي
رقصان، مثل پَر در باد
تو رفتي، غزل افسردي
پُر گريه، کجا بودي
وقتي دلم ميسوخت
وقتي که يه اقيانوس هر اشک رو به اشکي مي دوخت.
از ب. روزبه
........................
غزل آمد که ده بيتي بخوانم
سخن از شرح آن شب ها برانم
دوبيتي آمد و سوزاندم آن را
زبانم سوخت تا از غم نخوانم
از م. مظاهري

---

        علي                                                                                 

---

 

Words unspoken

Why sing a lonely song
The whole world knows that love goes wrong
Why browse a heart that isn't broken
It isn't broken, it can be broken

Life's just a show for free
Come along and watch with me
The only sins are words unspoken
Words unspoken, never spoken

Sweet things come and go
Give me shame I'll give you ?woo?
To live for love isn't so easy
It isn't easy, it won't be easy

How all good men try
Look around and wonder why
Can they ?shave/shape? this world to please me?
Can they please me, should they please me?

And follow and maybe you'll correct me
I wish you never met me
For I am no gentleman
And follow and while you watch and wonder
I'll pull the world a sunder
And show you who I am

Send me a gentle dream
of love so strange it's never seemed
Prove how such a love can happen
It can happen, make it happen

Find things, don't abound
Fade away without a sound
But hope must never end or slacker
Never slacker, never slacker

And follow and maybe you'll correct me
I wish you never met me
For I am no gentleman
And follow and while you watch and wonder
I'll pull the world a sunder
And show you who I am

by supertramp-1970

---

        علي                                                                                 

---

 

کرمها جشن گرفته اند...
از اينکه
روزي
مرا خواهند خورد!
و تو که هميشه در قلبِ من بودي
بايد فراموش شوي
آنها تو را هم مي بلعند...!

از ر. قاسمي
...............................................
جوايز people choice award که جوايزي است که مردم مستقيماً انتخاب مي کنند لحظاتي پيش تمام شد :
مردم بهترين بازيگر تمام دوران را Tom Hanks انتخاب کردند و رده هاي بعدي را کلينت ايستوود و بيل کازبي اشغال کردند.
بهترين خواننده هاي موزيک مرد وزن بترتيب: Tim Mcgraw و Faith Hill, Beyonce (بطور مشترک) شدند وجايزه بهنرين گروه موزيکي را Match Box Twenty از آن خود کرد.
Friends در آخرين سال نمايش خود جايزه بهترين سريال کمدي و C.S.I. بهترين سريال دراماتيک را بردند.
جايزه بهترين فيلم را Pirates of carribeans (دزدان دريايي کاراييب ) گرفت.
بهترين فيلم کمدي را bruce almighty برد وبراي بهترين فيلم دراماتيک Lord of the ring-Two towers برنده اعلام شد.
.................................................
دزد
گهواره ات را که ازخانه بُرد
زانوهاي خسته من
چقدر برايت
سفت و سخت بودند....
اما من مي دانم
تو
مردي را که
سالها بي گهواره خفته است را-
مي بخشي...

از ر. قاسمي
.......................................
راي دادن يا ندادن، مسأله اينست...!
.....................
مثل لاک پشت
خانه به دوشِ تو شده ام!
سنگ زدي
خانه ام شکست
حالا،
شب-
بيرون مي خوابم...

از ر. قاسمي

---

        علي                                                                                 

---

 

از ياد برده ام انگار

انداختند
تک درختي را
که مرا به ياد تو مي انداخت
ديگر تمام تو خط خورده از بهار
انگار از ياد برده ام تبري را
که در دست هاي من چه مي کند؟!

از م. محمدي
...........................................
يکي از کارهاي جالب زندگي ام رفتنم به کلاسهاي بنيان حدود هشت سال پيش بود.تازه اون موقع بود فهميدم بقيه چقدر مشکل دارند،چقدر متفاوتند!بهرصورت بخاطر خيلي مسايل نتوانستم پا از بخش مقدماتي اش فراتر بگذارم، اما الان دوباره جمعي از بچه هاي بنيان در همين شهر خودمون دارند جمع ميشوند.
............................................
سه چهار آلبوم خوشگل از شهر زيباي قديمي ام گرفتم:آلبوم آخر Daniel Bélanger بنام Rêver Mieux که شامل 14 ترانه با زمان حدود60 دقيقه است البته اين آلبوم مربوط به دوسال پيش است!و چهارمين آلبوم اين خواننده کبکي است.


آلبوم ديگر ، آلبوم زيباي خواننده سه زبانه LAHASA بنام The living road است که مشتمل بر 12 آهنگ مي باشد. و جالب اينکه از پرفروشترين هاي شهر مونترال مي باشد. اين خواننده در روزهاي 25 و 26 فوريه در تورنتو کنسرت دارد.

آهنگهاي زيبايي را مثل Para el fin del mundo o el ano nuevo و La marée haute و Con toda palabra و Anywhere on this road و Abro la Ventana و J'arrive à la ville و La frontera و La confession و Pa' llegar a tu lado
جالبي کار اين خواننده گذاشتن متنهاي ترانه ها به هر سه زبان است (گرچه خودش در آلبوم به يک زبان آنرا خوانده).ترانه ها همگي حالت شعر گونه دارند که با اجراهاي جالبي همراه است که گاهي به اجراهاي شرقي هم نزديک مي شود.
..........................................................
از پنجره ها ميگريزم
از درها فاصله مي گيرم
از بوهاي ناآشنا پرهيز مي کنم
دوباره تکرار زندگي:
آوازي به وضوحِ گلِ سرخ.
از پ. رضا
..............................................................
بالاخره فيلم The house of sand and fog را ديدم. بازي زيباي Ben Kingslyey در اين فيلم فراموش نشدني است. از آشنايي کارگردان و نويسنده اين فيلم به فرهنگ ايراني ها هم از حق نبايد گذشت و جالب است که ايندفعه هاليوود ايراني ها را تروريست معرفي نکرده! يکي از نقاط ضعف اين فيلم بنظر من موزيک فيلم بود که در بسياري از صحنه ها مطابق داستان نبود، حيف که با يک موزيک بهتر تاثير فيلم دوچندان ميشد.جنيفر کانلي زيبا هم که بازي معمولي را از خود بجا گذاشته بود.وبايد ورود شهره آغداشلو به فيلمهاي پر فروش هاليوودي را هم تبريک گفت.

---

        علي                                                                                 

---

 

دلم براي شهرم تنگ شده بود. تنگ، مي فهمي؟! دلم براي موزيک هاي فرانسويم تنگ شده بود، تنگ، ميفهمي؟!براي اينکه اذيتم کنند اين دوستان کبکيم و به فرانسوي حرف زدنم ايراد بگيرند اما دوستم داشته باشند حتي بعد از سه سال ترک کردنشان. براي اينکه اذيتشون کنم با طرفداري کردنم از ليبرالها که الان اون مملکت را در دستشان گرفتند و اين دوستانم دوباره از جدايي طلب ها بگويند.دلم براي خواستنشون تنگ شده بود.دلم براي خونه هاي اونجا ، براي دختران خوشگل مونترالي تنگ شده بود. براي راه رفتن در کنار خيابون Ste. Cathrine ...
مونترال و برف و سرمايش.نبودي که در برف و سرما راه بريم.نبودي که ببيني که من دوباره چگونه با کبکي ها بودم و تو نخواستي بفهمي چرا؟نبودي ببيني که من باز رفتم سي دي هايم را از همون HMV توي خيابان سنت کترين خريدم و دوباره بچه ها بهم خنديدند! نبودي...

Se quitter est trop difficile
Te quitter est trop difficile
Regarde dans mes yeux
Combien ils sont malheureux
Te quitter est trop difficile
trop difficile
J'ai toujours peur de moi,
de te laisser
Quand je vois combien je suis
prisonnier de mon bonheur infini
Te quitter est trop difficile
trop difficile

و در برگشت همه خواب بودند و دوست عزيزم گريه ميکرد يواش يواش ، و من ميراندم و گريه ام نميآمد با موزيکي که سالها با آن گريه کرده بودم! و به خودم فکر مي کردم، به اين راه ، که چند بار شاهد گريه هاي من بود. و حالا از اينکه با اين آهنگ گريه ام نمي آمد خوشحال بودم و به زمانهايي که گذرانده بودم فکر ميکردم ، به شبِ ترک کردن شهرم، به... چه دور بودند!
.......................................................

Rondeau De la Neige

Tombe, La neige!
Triste manege
Moucher, tossir
Prendre elixir,
Au lit gesir.
Maint deplaisir,
Mon mal rengrege.
Tombe, la neige.
Pardonnerai-je?
Ou hairai-je?
Je n'ai loisir
De rien choisir.
sur tout desir
Tombe la neige.

Andre Mary

..........................................
چه خوش گذشت با دوستانم آنجا ، چه دوستان دانشگاه مونترالم، چه دوستان کبکي ام، چه دوستان دانشگاه کنکورديايم، چه دوستان همسفري تورنتوي ام. و چه بد بود لحظه ديدار با دوستت، گير کرده در گذشته ي تو!
............................
مار گزيده ام!
از سپيد و سياهي مي ترسم
چشمانِ تو
اما
آبي ست -
ترس ندارد!...

از ر. قاسمي

---

        علي                                                                                 

---