اينجام اينجا در انتهاي اين سرزمين پهناور، باور کن اين ته خطه ته خط ، مي فهمي؟ ديگه جايي نيست که دنبالش باشي و جاي بعدي اون دنيا خواهد بود...آخه دنبال چي هستي؟...

شهر تميز و خوشگل سن ديگو چشم انداز خوبي را برايم بوجود آورده. اينجا همه چيزکمي گرونتر از تورنتو بنظر ميرسه حتي قهوه! هوا امروز که جمعه است بهتر شده و ابري و کمي خنکه اما بازهم ميتواني براحتي با شلوار کوتاه در شهر راه بري! تعداد بزرگراهها در اين شهر نه چندان بزرگ زياد بنظر ميرسه، من تا بحال ازهفتاشون رد شدم، هاي وي 15، هاي وي 163، هاي وي 805، هاي وي 5 ، هاي وي 8، هاي وي 94 و هاي وي 52. اينجا تقريباً برعکس تورنتو هاي وي هاي شرقي-غربي زوجند و شمالي-جنوبي ها فردند!.تا دلت بخواهد نژاد اسپانيايي ميبيني که بعضي هاشون شديداً شبيه خودمون هستند طوري که مي خواهي باهاشون فارسي صحبت کني! نژاد فليپيني و کره اي و ژاپني(و نه چيني!) هم زياد هستند البته نه به شدت چيني هاي خودمون!در همه جا سوال مي کنم که آيا دلار کانادايي قبول ميکنيد يا نه؟ و جالبه که يک جا هم قبول نمي کنند!! خيلي جاها نمي دانند که پول ما هم دلاره!!
تنها روزنامه شهر San Diego Union Tribune است که البته به وفور روزنامه Los Angles Times و همچنين روزنامه سراسري USA Today را ميتوان يافت.
از شوهر خواهرم ممنون که ديشب حال فوق العاده اي داد و من را به اين رقصهاي زيباي اجراي Riverdance برد و به اين ترتيب پام به سالنهاي اين شهر هم باز شد: Civic Theatre.رقصهاي زيباي ايرلندي، باله مسکو، و Tapper هاي آمريکايي و همچنين اجراي زيباي اپرايي کوچک شب خوبي را در کنار آنها برايم ساخت.
من چقدر دلم براي خواهر و برادرم و شوهر خواهر وحتي دوست دختر برادرم(!) و اين کوچيکها تنگ شده بود! بيچاره اين کوچيکه از بس برف کم ديده، عاشق کانادا شده براي برفش!
ديدن دوست عزيز و صميمي دوران دانشگاه و دوران... پس از هفت سال حالي داد.نمي دانم چرا اصلا فکر نمي کردم ما همديگر را هفت ساله نديديم! وباهمان صميميت هميشگي.
............................................................................
22 جون Fleet Wood Mac در Coors Amphitheatre اجرا دارند.
در 24 جون No Doubt و Blink-182 در همان محل کنسرت دارند.
Rod Stewart در 26 مارچ در Cox Arena برنامه دارد و
Lisa Loeb در Canes پانزده مارچ کنسرت خود را برگزار مي کند.
اجراي Varekai گروه مونترالي Cirque du Soleil در 18 مارچ در استاديوم Qualcomm برگزار ميشود.
بليط هاي کنسرت هاي Kenny Loggins و گروه تازه پاي انگليسي The Darkness بترتيب براي 11 جون و 16 اپريل از همين شنبه فروخته ميشوند.
................................................
شبانگاهان تاريک زمستان
در آن ميخانه کوچک
کنار سرزمين باختر، بر ساحل دريا:
صداي دور دست گريه باران
و بانگ خنده گيتار در غوغاي ميخانه
و دودي تلخ و عطرآگين
و مغز چلچراغ سقف در سرسام مستانه
و سرماي فلز پيشخوان در آغوش گرم پرده در چشمان بيداران
و جادوي حضور دختري تنها
ميان جمع مستان پريشانگو
و لبهاي تر او در تب وتاب سخن گفتن
و من، در اشتياق گفتگو با او
و او، نزديک با آن جمع بيگانه
ولي دور از نگاه مهربان من
و در پايان: گريز ناگهان او از آن مجلس
و نام نازنين او: "جواني" بر زبان من.
از ن. نادرپور
..................................................

Mate

Night comes
And after night darkness
And after darkness
Eyes
Hands
And breathing and breathing and
Breathing…
And the sound of water
That drips drop drop drop from the tap
Then two red dots
From two lighted cigarettes
Ticktack of the clock
And two hearts
And two solitudes.
By F. Farokhzad

---

        علي                                                                                 

---