blog*spot

عـــلـــــي













فهرست وبلاگهاي فارسي




گويا


اشعاري كه مي خوانم




لامپونويس فارسي

ا.يشايايي














This page is powered by Blogger. Isn't yours?
Wednesday, May 26
 
"حرير سنگي"
چه سنگي مي شود
اين حريرِ نازک بالاي سرِ ما
چشم هايم را زير خاک خواهم کرد
و دلم را زير زمين جا ميگذارم
بي دل و کور مي روم
آسمان سنگي ديدن ندارد
عشق هاي زير طاق سنگي دل نمي خواهد
از زخم مي گويي؟
دلم به ياد نداشت
از حادثه آشنايي؟
چشم هايم چيزي نگفتند
بي دل و کور ماندن
بودني حقير است
زيستن شجاعتي ديگر مي خواهد!
از دوست گرامي ا. حسن زاده
.................................
توي بزرگراهها مي رانم ُ مي رانم و گوش مي دم به اين آلبوم به اين آهنگ
I want to be big and let ....
تمام موهاي بدنم سيخ مي شه و قتي ميگه...
باز مي رانم، مي رانم، کجا بايد برم؟ کجا؟ انتهايي هست؟
و باز اين ترانه، اين اهنگ، مي خوانم مي خوانم
هجوم اشک ها و من اينجا چکار مي کنم؟ اينچا کجاست؟
کي من را از توي محله ام به اينجا پرت کرد؟
و باز موزيک و باز اين صدا...
و چه زيبا ميگه...
..............................
آلبوم جديد George Michael از 12 قطعه و زمان يکساعت تشکيل شده است. اين يکي از شخصي ترين آلبومهاي اوست . در قطعه American angel از دوست پسر سابق آمريکايي خود مي گويد و از زمان از دست دادنش( چندي پيش در اثر بيماري ايدز جان خود را از دست داد). ويا در قطعه My mother had a brother از دايي gay خودومادرش که چندي پيش از دست داد مي گويد.در قطعات Round here و Cars & Trains از روابط پدر و مادرش مي گويد و زندگاني دوران نوجوانيش.



تک تک قطعات اين آلبوم دلنشين و زيیا هستند:
Patience,Amazing,John and Elvis are dead,Cars and Trains, Round here, My mother had a brother, Flawless, American angel, precious box, please send me someone, Freek! , through.
الان ترانه Amazing از ايستگاهاي مختلف پخش مي شود و هم زمان آهنگ Flawless از راديو هاي کشورهاي اروپايي پخش مي شود. جالب است که در آلبومي که اينطرفها پخش شده قطعه Shoot the Dog که کليپش سر و صدايي را سال گذشته بپا کرد خبري نيست!
جي عزيز هم در مورد اين آلبوم چندي پيش نوشته بود.


Through
?Is that enough
I think it's over
See, everything has changed
And all this hatred may just make me strong enough
To walk away


They may chase me to the ends of the earth
But I've got you babe
And they may strip me of the things I've worked for
But I've had my say


So hear me now
I've enough of these chains
I know they're of my making
No one else to blame today for where I stand today
I've no memory of truth
But suddenly the audience is so cruel
So God, hey God you know why I'm through


Through


I guess it's tough, I guess I'm older
And everything must change
But all this cruelty and money instead of love
?People, have we no shame


They may chase me to the ends of the earth
But I've got you babe
And they may strip me of the things I've worked for
But you'll pull me through


It's so clear to me now
I've enough of these chains
Life is there for the taking
What kind of fool would remain in this cheap gilded cage
I've no memory of truth
But suddenly the audience is so cruel
Oh God, I'm sorry


I think I'm though
I think I'm though
...I think I'm, I know I'm


.................
و من براي بار سوم اين فيلم Unfaithful رو چرا نگاه کردم؟ چرا؟








Monday, May 24
 
از اول همين هفته فيلم مارمولک در لس آنجلس اکران شده و انگار بزودي در سينمايي( بنظر سينماي Horton plaza ) در سن ديگو اکران مي شود!
............................
اونقدر کنسرت داره اينجا برگزار مي شه که اگر بخوام همه را بنويسم وقتي براي نوشتن چيزهاي ديگر پيدا نمي کنم!
............................


آلبوم جديد Alanis Morissette بنام So Called Chaos واقعاً زيباست. اين ششمين آلبوم اين موزيسين اتاوايي است که هفته پيش پخش شد. شامل 10 قطعه مي باشد که اشعار بسيار زيبايي را شامل ميشود. اتفاقاً در مراسم پاياني جوايز کن اين موزيسين همراه با Sheryl Crow و Lara Fabian وNatalie Cole شرکت داشتند. در اين البوم ميتوان قطعات زيباي بسياري را پيدا کرد:
Excuses, Knees of my Bees, So-called chaos, This Grudge, Everything.
هم اکنون قطعه زيباي Everything از ايستگاههاي مختلف راديويي پخش مي شود.در قطعه Knees of my bees اين موزيسين و ترانه سرااز سيتار هندي استفاده بسيار زيبايي کرده.


This grudge


14years 30 minutes 15 seconds I've held this grudge
11songs 4 full journals, thoughts of punishment I've expended


not in contact not a letter such communication telepathic
you've been vilified, used as fodder, you deserve a piece of every record


?but who's it hurting now
?Who's the one that's stuck
Who's it torturing now, with an antique knot in her stomach


I want to be big and let go of this grudge that's grown old
All this time i've not known how to rest this bygone
I want to be soft and resolved clean of slate and released
I want to forgive for the both of us


Like an abandoned house dusty-covered furniture still intact
If I visit it now, do I simply re-live it somehow gratuitous


?But who's still aching now
?Who's tired of her own voice
Who's it weighing down with no gift from time of said healing


I want to be big and let go of this grudge that's grown old
All this time i've not known how to rest this bygone
I want to be soft and resolved clean of slate and released
I want to forgive for the both of us


Maybe as i cut the cord veils will lift from my eyes
Maybe as i lay this to rest dead weight off my shoulders will rise


Here i sit, much determined ever ill-equipped to draw this curtain
How this has entertained, validated and has served me greatly ever the victim


?But who's done whining now
Who's ready to put down
This load I've carried longer than I had cared to remember


I want to be big and let go of this grudge that's grown old
For the life of me I've not known how to rest this bygone
I want to be soft and resolved clean of slate and released
I want to forgive for the both of us



بعضي موقعها به داشتن موزيسينهاي کانادايي افتخار مي کنم. چند تاشون را نام ببرم که همشون در سبکهاي خودشون موفق هستند و موزيکهاي زيبايي را به دنيا ارائه داده اند:


Alanis Morissette 1-
Diana Krall 2-
Neil young 3-
Bryan Adams 4-
Chantal Kreviazuk 5-
Celine Dion 6-
(بلژيکي الاصل)Lara Fabian 7-
Guess Who 8-
Rush 9-
(که آلبومش اين هفته پخش مي شود) Avril Lavigne 10-
Sara McLachlan 11-
Lorena Mckeneeth 12-
Leonard Cohen 13-
Branaked Ladies 14-
Nickleback 15-


و....
............................................
و اين عشق Bisexual من؛George Micheal، چه آلبومي بيرون داده. من واقعاً عاشق صدا و موزيک او هستم.صداي او خاطرات نوجواني من را بيادم مياره .ازش و از اين آلبوم زيبايش، Patience، که پنج سال بر رويش کار کرده خواهم نوشت...
...................
فردا(در واقع امروز!) در کانادا روز ويکتورياست و تعطيل، که البته در کبک تعطيل نيست و دوشنبه هفته ديگه اينطرفها تعطيله بخاطر Memorial Day!




Wednesday, May 19
 
دوست داشتم، سيبي بودم، آويزان از درخت
و دستي با تمام عشقهايش، دورم حلقه مي زد
شفاف مي شدم، با گلهاي بهاريِ دامنِ دخترک
و گاز نزده، نذر يک عشق بودم
آنگاه که با شتاب، در جيب او پنهان مي گشتم
از حرارت شرمش، قرمزتر مي شدم
در گرگ و ميشِ قابِ پنجره هاي باز
رها بين زمين و آسمان
در دست عاشقي بودم
بويم که مي کرد
نذر دختر اَدا مي شد...
از ا. حسن زاده
..............................
ديگه داره شرکت رفتنم در شنبه ها، عادتم مي شه!تمام وقتم داره در اين شرکت مي گذره.يه جورايي هم من رو ياده اولين شرکتهاي کاريم در ايران ميندازه، با همون شلوغ پلوغي و...عجب شنبه اي بود: شرکت ، ماشين، موبايل...
.............................
دو هفته ديگه فستيوال جاز اينجا شروع مي شه! ياد مونترال بخير!
.............................
اين هفته سه آلبوم جديد از Lenny Kravitz:Baptism, Alanis Morissette:So Called Chaos و George Micheal:Patience در اينطرفها پخش شد.
...............................
اينجا هم خلافکاري مگر خلافش ثابت بشه!
............................
هر چه منتظر شدم نيامدي، مثل هميشه، و دوباره تنها در شلوغي موزيکها و صداهاخودمو گم کردم تا کسي نفهمه منتطرت بودم.
...........................
من در کدام تقويم
آغاز را نوشتم
و کدام بوسه
مي گفت "خداحافظ"؟
کسي برايم گل آورد
يا براي بدرقه ام آمدند؟
کسي را مي شناسم
نفرينش، سفر دور است براي آدم
آه اش مرا گرفته؟
يا در فنجان قهوه ام
خطِ روشنِ درازي بود؟
فاصله ها -
تعبير بي مروت رياضيات- را
به ياد نمي آورم
فقط دلتنگي ديدنت را
همراه خاطراتم برايت مي گويم!
از ا. حسن زاده



Saturday, May 15
 
من چقدر اين ترانه و ويديو کليپش را دوست دارم(مدتها شماره 1 Single هاي اينطرفها بود):


The Reason


I'm not a perfect person
As many things I wish I didn't do
But I continue learning
I never meant to do those things to you
And so I have to say before I go
That I just want you to know


I've found a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
and the reason is you


I'm sorry that I hurt you
It's something I must live with everyday
And all the pain I put you through
I wish that I could take it all away
And be the one who catches all your tears
Thats why i need you to hear


I've found a resaon for me
To change who I used to be
A reason to start over new
and the reason is You


I'm not a perfect person
I never meant to do those things to you
And so I have to say before I go
That I just want you to know


I've found a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
and the reason is you


I've found a reason to show
A side of me you didn't know
A reason for all that I do
And the reason is you


By Hoobastank




آلبوم آخرشان که بنام همين ترانه است را گرفتم که اون چيزي نبود که من فکر مي کردم. شايد هم هنوز زود باشه در موردش چيزي بگويم.... (براي بار اول خيلي شلوغ بنطر آمد)
.................
بالاخره انگار پاي ايرانيها به NBA (يا همون ليگ ملي بسکتبال آمريکا) داره باز مي شه و اين يعني شنيدن نام ايران و ايرانيها هر يه شب در ميان (حداقل) از گزارشگران تلويزيون.
جابر روز بهاني انگار تمريناتش را با تيم Golden States Warriors اوکلند در سانفرانسيسکو خودمان شروع کرده و از سال ديگه در NBA خواهد بود.جالب است بدانيد اين تيم در کنفرانس غرب ( گروه غرب) رتبه آخر را پيدا کرد که البته از تيم آخر شرق بالاتر قرار گرفت.اين دومين آسيايي NBA خواهد بود پس از Yao Ming که در هوستون بازي مي کند و در مرحله قبل از لس انجلس ليکرز شکست خورد و از رقابتها حذف شدند.
جابر با قدي بلند تر از دو متر و بيست و پنج( هفت فوت و سه اينچ) از شکيل اونيل و کريم عبدالجبار، مرد افسانه اي NBA بلند تر است و دقيقاً در موضع آنها بازي ميکند.جابر روز بهاني متولد اصفهان است و 19 سال بيشتر ندارد!






Friday, May 14
 
ديشب Fraiser هم آخرين قسمت خود را پشت سر گذاشت.اين يکي هم انگار بعد از 10 -11 سالي به پايان رسيد.دکتر Fraiser به همراه پدر و برادرش يکي ديگر از سريالهايي بودند که گاه و بيگاه نگاه مي کردم.رابطه ها ي بين پدر و برادر و همچنين ارتباطهايي که با ديگران در اين جامعه پيدا مي کرد برايم جالب بود.
.......................
يکي از بهترين قطعات آلبوم جديد گوگوش که بي شباهت به کارهاي قديميش نمي باشد ، قطعه چله نشين ميباشد:

چله نشين تو شدم
نبض زمين تو شدم
مرده ي بي دين همه
زنده به دين تو شدم
به ساعت مرگ غزل
تلخابه اي جاي عسل
بر حلقه نفرين شده
تنها نگين تو شدم
بي بال و و بي پر در سفر
از هر چه سايه خسته تر
هر خط آخر پشت سر
تا اولين تو شدن
من بهترين تو شدم
اي حس از بر شدني
اي خط به خط نوشتني
در زنگ از خود رد شدن
صد آفرين تو شدم
به جرم بي ستارگي
شب همه شب به سادگي
کشته شدم زنده شدم
ستاره چين تو شدم
اي هميشه سفري
از همه ام بي خبري
من که به کوچه مي زدم
خانه نشين تو شدم
خانه نشين تو شدم
از ش. قنبري
...................

آلبوم جديد خواننده قديميLionel Richie بنام Just for You هفته پيش در اينطرفها انتشار پيدا کرد. آلبوم از 13 قطعه تشکيل شده که در دو قطعه آن Lenny Kravitz و Daniel Bedingfield او را همراهي کرده اند. شايد خيلي ها هنوز اين خواننده قديمي گروه The Commodores را براي آهنگهاي Hello و Penny lover يا Dancing on the ceiling بياد بياورند. در اين آلبوم اگر هنوز مثل من از صداي اين خواننده و سبک خواندنش خوشتون مياد مي توانيد چند قطعه زيبا مانند: Just for you,Long Long way to Go, Just to be with you,Ball and Chain,Road to Heaven,Do ya که بسيار شبيه کارهاي( Micheal Jackson شده), One Worldرا پيدا کنيد.


One World


,We only have one world
We only have one love
We have so little time together
you and I, And all we have to do is try


We've got so many roads before us
There are mountains we must climb
But who will show us


There's a hundred million
stories in the sand
But there's only one thing
we must understand
,If we can, Yes we can


,We only have one world
We only have one love
We have so little time together
you and I, And all we have to do is try


We've got so much pain and confusion
?Are we living for the truth or an illusion


All this fighting cannot get us very far
if we don't stop and see just who we are
can't go far, we can't go far


We just need to walk together
We just need to talk to gether
We just neet to come to gether
In our hearts


,We only have one world
We only have one love
We have so little time together
you and I, And all we have to do is try



اين يازدهمين آلبوم اين خواننده با احتساب آلبومهاي Greatest hits و The Best هايش مي باشد. اين خواننده در دهه 90 بخاطر مسائل خانوادگي يک دوران سکوت را مي گذراند.هم اکنون دختر خوانده اين خواننده، Nicole Richie شايد از خودش بسيار معروف تر باشد!
............................
بالاخره شايد امروز بتوانم اين SSN کذايي را بگيرم! ديروز مسئولش زنگ زد که جواب چکت آمده و تو آدم خوبي بودي در کانادا!و تازه دارم در اين کشور هويت پيدا مي کنم.
.................
يادته يادته اولين آلبومي که بهت دادم آلبوم Starry Night از julio Iglesias بود .اون موقع چيزي از موزيک غرب نمي دونستي و اين آلبوم تازه انتشار پيدا کرده بود... يادته بزرگراه صدر دم تقاطع با قيطريه ، راه پارک... حاليته...اين هفته اين خواننده خاطره برانگيز اينجا کنسرت داره. مياي ... حاليته....
.....................
Lakers در يک شب فراموش نشدني در San Antonio با شوت لحظه آخر ( ثانيه 0.4) آنهارا در زمين خودشون شکست داد و براي من جالب بود وقتي فرياد خوشحالي همسايه ها را شنيدم . يه لحظه فکر کردم در ايرانم....



Friday, May 7
 
آمدن،
رفتن.
حالا ديدي زندگي چه ساده است؟
مثل خيال که مي آيد و مي رود.
تنها در اين ميان
من و توايم که درگير افعال شده ايم.
از ا. آقايي
......................................
اپيزود آخر اين مجموعه سريال Friends که با اين قسمت پس از ده سال به پايان رسيد به من چسبيد. براي من اين سريال که همزمان با آمدنم به اين طرف دنيا پنجمين فصل خود را مي گذراند يه جورايي فضا و رفتارهاي آدمهاي اينجايي ها را نشونم مي داد. در اين مدت پنج سال از معدود سريال هايي بود که تقريبا بصورت مداوم پي گيرش بودم.در تک تک آدمهاي اين سريال مي توانستم رفتارها و اخلاق هاي خودم را ببينم و يه نوع همزاد پنداري باهاشون پيدا مي کردم. يه موقعهايي رفتار Russ را عين رفتارهاي خودم ميديدم و زماني ديگر رفتارهاي Joey ! برخوردها و اعمال Rachel بطور مشخص ياد آور همپيمان پيمان شکسته ام بود و رابطه Monica و Chandler را عين رابطه زندگاني خودم ميافتم.
و امشب اين مجموعه پس از ده سال به پايان رسيد مثل خيلي از زندگي ها!
.............................
من يه اشتباه کردم و اون اينکه ديروز روز ملي مکزيکي ها نبود، روز پيروزي آنها در نبرد با فرانسوي ها(!) بود.!
؟!Il y avait un guerre que les francais etaient perdu ici
.......................................
بوي عطر تو امروزدر شرکت چه کرد با من؟!
.........................................
بي دليل آسمان ابريست.
بي دليل باران مي بارد.
بي دليل دلتنگ شده ام.
در اين ازدحام فکر و قهر و دغدغه
بي دليل شعر مي گويم.
ملامتم مکن،
من که دريا نيستم.
من تنها شاعري هستم تهيدست
که به بهانه ابر و باران و قهر
شوريده مي شود
و شعر مي گويد.
از ا. آقايي



Thursday, May 6
 
چگونه با تو بگويم
از خورشيدي که در آغوشم غروب مي کند
تا شب را با تو خلوت کنم؟!
چگونه با تو بگويم از ماهي
که روزها در آستين دارم
براي تو؟!
چگونه با تو بگويم؟!

تو کوچکي
و دنياي تو کوچک است
چگونه با تو بگويم؟!
از پ.صفوي
...............................
روز استقلال مکزيک ، کشور همسايه مبارک باد!! امشب چه خبره در Old Town و Downtown . من که در ترافيکش گير کردم!(Cinco de Mayo)
..............................
گفتم ماهي بياور
از چشمانت که با آسمان راه مي رود

ماه ها گذشت و نيامدي
و آن قدر به بي ماهيِ آسمان خيره ماندم
تا ماهي شدم
و از رودخانه ات به درياي ديگري رفتم
از گ. موسوي
.........................
که حلاليت مي خواهي....و دوباره تغيير کردي....
...........................
من شاکي ام
شاکي ام ازرنگ سياه
براي کشتن اين همه رنگ
شاکي ام از سکوت
براي کشتن اين همه آهنگ
شاکي ام از ديوار
شاکي ام از سيم خاردار
شاکي ام از تو
براي کشتن لبخندم
شاکيِ سال هايي که نمي خندم
از ق. قاضي نور
.......................

آلبوم هشتم Diana Krallاز 12 آهنگ تشکيل شده و متن 6 قطعه آن کار مشترک او و شوهرش، Elvis Castello مي باشدو موزيک ها ساخته خودش.الان آهنگ Temptation از ايستگاههاي مختلف پخش مي شود.


I've changed my address


An invitation came my way
Knowing it's dangerous to follow
That girl in her Sunday suit
Would have forbidden it
But since those days
I've changed my address


I sit alone and drink it in
Practicing blowing up smoke rings
I learned of the sadness
The beauty and bitterness
But since those days
I've changed everything


And sometimes they would light it up
I ran my hands down silent keys
For secrets like these
And ever since
They turn up on my fingerprints


I'm driving back across the bridge
Red light is hitting the rear view
And he'll wonder whether
Blonde hair cascades on black leather
Since then I've changed my address


Accessory after the fact
I walked back in where I started
The bar plays the sports news
To drown out the old ghosts that I knew
Oh well, Ive changed my address


And as I departed
I only took what I needed
I guess I've changed my address


در قطعات I'm coming Through و Departure Bay دايانا کرال در مورد مادرش گفته :


Last year we were laughing...
We sang in church so beautifully
Now her perfume's on the bathroom counter
...And I'm sitting in the back pew crying




........................
کبريت مي کشي
سيگار
و طرحي که مه آلود
گُر مي گيرد
خاکستر مي شود
خاکستري ولي
خاکستر نمي شود
آتش تر از آنش
اندوهي
که ترا به کوچه کشيده
از م.محمدي








Wednesday, May 5
 
دستم ميلرزه و درست نمي تونم تايپ کنم! اين نامه چي بود تو اين شلوغي؟
چه صبح دل انگيزي و چه صبح بخيري!
تو اين مدت کجا بودي؟

"مرهم زخمهايم
کنج لبان توست
بوسه نمي خواهم
سخن بگو!
از ان روز
که دستِ باد، تو را با خويش برد
قصه نويس روياها شده ام."
.................................................
و چه آلبوميه اين آلبوم جديد Diana Krall. زن و شوهر کولاک کردند! قطعات زيباي Almos Blue , I've changed my address, Departure Bay, Love me like a man, I'm coming through ,....تک تکشان زيیايي خاص خود را دارند. اگر از سبک Jazz خوشتون مياد اين آلبوم را از دست ندهيد.
...................
و من چه جوري برم سر کار؟!