Dear Heather
Please walk by me again
with a drink in your hand
And your legs all white
From the winter

آلبوم جديد شاعر، خواننده ، نويسنده و ترانه سرا معاصر Leonard Cohen بنام Dear Heather ديروز توسط کلمبيا رکوردز انتشار يافت. اين آلبوم زيبا از 13 قطعه تشکيل شده است که شامل يک قطعه اجراي زنده هم ميباشد و دوباره Sharon Robinson در اين آلبوم کمک فراواني به او کرده است. در قطعه on that day از واقعه يازده سپتامبرميگويد و در قطعه ديگر دکلمه اي زيبا از شعر زيباي Frank Scott اجرا ميکند. تک تک قطعات زيیا هستند و عاشقانه. اين خواننده هفتاد ساله که از نماد هاي جوانان روشنفکر دهه شصت کانادا ميباشد درشهر دوست داشتني ام، مونترال بدنيا آمد وتحصيلکرده دانشگاه معروف مک گيل آن شهر مي باشد. اولين مجموعه شعر خود را سن 22 سالگي انتشار داد. مدتها ساکن جزيره اي در يونان بود. اولين آلبوم موزيکال خود را در سال 1967 انتشار داد و اين هفدهمين آلبوم اوست. تا سال 1999 بمدت پنج سال ساکن Mt.Baldy در جنوب کاليفرنيا بود و مشغول تحصيل زِن(Zen) . اکنون او ساکن لس آنجلس است.
موقعي که در شهر زيباي مونترال ساکن بودم برايم جالب بود بدانم خانه اين شاعر کجا بوده که فهميدم در نزديکي هاي آپارتمانم( اولي) در اون شهر قرار داشته.
در مورد اين آلبوم جي عزيز نوشته است.
.................................................
آخر هفته اي که گذشت جشنواره فيلمهاي آسيايي در سن ديگو بود و براي اولين بار در اين شهر فيلمي ايراني در جشنوارههاي رسمي اين شهر شرکت داشت. فيلم زيباي خاموشي دريا از وحيد موساييان. پس از اکران اين فيلم و قبل از صحبتهايش ، دبير جشنواره فيلم کرواسي جايزه اين کارگردان را براي بهترين فيلمنامه(يا کارگرداني) به او داد.سوالهاي ايراني هاي اينجا که تقريبا سالن را هم پر کرده بودند جالب بود وقتي مي فهمي انگار ساليان درازيست به ايران سفري نداشته اند...
.........................................................
Baileys و لئونارد کوهن، ...
………………………….
19 نوامبر کنسرت سيما بينا درموزه هنر لاهويا برگزار مي شود.
............
و باز باران با ترانه....
....................
يادت هست آن ساليان دور را که شعر Dance me to the end of love را خواندي و من بهت خنديدم در حاليکه سالها اين شعر و آهنگش را برايت مي گذاشتم! يادت هست شگفت زدگيت را هنگامي که اين شعر را که تو شروع کرده بودي برايت دوباره تمام کردم و تو تازه فهميدي من چه مي خواندم آن روزگار... يادت هست...
.................

There for your
When it all went down
And the pain came through
I get it now I was there for you
Don't ask me how
I know it's true
I get it now
I was there for you
I make my plans
Like I always do
But when I look back
I was there for you
I walk the streets
Like I used to do
And I freeze with fear
But I'm there for you
I see my life
In full review
It was never me
It was always you
You sent me here
You sent me there
Breaking things I can't repair
Making objects
Out of thoughts
making more
By thinking not
Eating food
And drinking wine
A body that
I thought was mine
Dressed as Arab
Dressed as Jew
O mask of iron
I was there for you
Moods of glory
Moods so foul
The world comes through
A bloody towel
And death is old
But it's always new
I freeze with fear
And I'm there for you
I see it clear
I always knew
It was never me
I was there for you
I was there for you My darling one
And by your law
It all was done
by:L.Cohen and S. Robinson

---

        علي                                                                                 

---